Traslasierra, tiene el encanto de la tierra semivirgen. El sabor del territorio silencioso a conquistar bajo un cielo azul profundo que dominan los cóndores. El viajero, puede trasladarse entre una hilera de pueblos mágicos que descansan sobre las laderas de las sierras custodiados por el Cerro Champaquí: Mina Clavero, Villa Cura Brochero, La Paz, San Javier, Villa de Las Rosas, Los Hornillos, Villa Dolores, Nonos. Veranear en Traslasierra es sinónimo de belleza, paz y tranquilidad. Sus misterios son inacabables, descubrirlos; toda una aventura. Una suma de imágenes imborrables, como los sabores del pejerrey y los dulces caseros.

En este encantador Valle se puede disfrutar y apreciar las bondades naturales caminando por senderos perfectamente señalizados, atravesados por arroyos, vertientes y cascadas, como así también recorrer bosques autóctonos y exóticos. Molles, espinillos, talas, algarrobos, eucaliptos, pinos y grandes alamedas, son los árboles que predominan. Estos lugares, brindan paz interior y la alegría de estar permanentemente en contacto con la naturaleza.

Quebrada del Condorito
Una de las excursiones que el turista no puede dejar de realizar es la visita a la Quebrada del Condorito. Junto a la reserva hídrica de Pampa de Achala se protegen ambientes, plantas y animales únicos de las sierras de Córdoba. Las 40 mil hectáreas del Parque Nacional abarcan imponentes quebradas como El Condorito, Batán, Sur, Corralejo y Yatán.
Guías especializados de parques Nacionales llevan al visitante desde el Valle de Traslasierra hacia ese lugar donde existe un conjunto de especies provenientes de diferentes regiones florísticas y faunísticas del país. El cóndor se destaca entre ellas por ser ésta su área de reproducción más alejada de la Cordillera de Los Andes. Es posible realizar excursiones de uno, dos o tres días, de acuerdo a la preferencia del turista. Otra alternativa es realizar actividades de montañismo, trekking, mountain bike y travesías 4 x 4. Las excursiones de este tipo, que se organizan desde Traslasierra, son ideales para los amantes del turismo al aire libre.

El Cerro Champaquí
A casi 2.800 metros sobre el nivel del mar encierra el misterio de los caminos de las sierras grandes, lagos escondidos y bosques naturales.
Luego, La Ruta de Los Artesanos, donde las materias primas que proporciona la naturaleza tienen su excelente exponente artesanal en la zona: palma, arcilla, piedra, madera, metal, lana, cuero y fibra vegetal entre otros. El Valle ofrece al visitante atractivos caminos y rutas de artesanos, conociendo los hogares de quienes realizan esos trabajos.
El Valle de Traslasierra se convierte de esta manera en una interesantísima y completa alternativa para veranear, por su clima privilegiado, la belleza de sus paisajes, las aguas cristalinas de sus ríos, la calidad de sus artesanías, la variedad de servicios, y la hospitalidad de su gente.