Domingo 13 de mayo en Buenos Aires: Día de La Pampa en Feria del Libro

Foto

Este domingo 13, a las 18 horas, en la sala Domingo Faustino Sarmiento, del Pabellón Blanco, será el acto del Día de La Pampa, en el marco de la 44° Feria Internacional del Libro que se realiza en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La actividad estará encabezada por la directora General de Coordinación Cultural, Dini Calderón, quien participará como panelista de la mesa titulada “La Pampa: los caminos del agua”, junto al escritor e investigador Walter Cazenave y el joven baqueano de Guatraché, Diego Albrecht.

“La Pampa: los caminos del agua”
Dini Calderón presentará la 2ª Feria Provincial del Libro que ya tuvo su comienzo en Gobernador Duval y tendrá su continuidad el 6 y 7 de Julio en General Pico, y del 3 al 7 de Octubre en Santa Rosa.

En tanto, el escritor Walter Cazenave se referirá al reclamo de los ríos en La Pampa. “La literatura pampeana, a través de su poesía y su prosa, bregó muy tempranamente por la reivindicación de una geografía trasformada en desierto por la irracionalidad política”, expresa a modo de resumen de su propuesta.

Diego Albrecht, oriundo de Guatraché y desde hace un par de años radicado en Buenos Aires, se referirá a la cultura chacarera del Este pampeano y su importancia en la relación con el medio ambiente. “Me considero un ‘hijo del campo’, donde aprendí y entendí los principios y secretos para vivir respetuosamente de la naturaleza”, explica el joven pampeano, quien asistió como baqueano a equipos de antropología en la zona este de nuestra provincia.

Bibliotecas pampeanas en la Feria
Durante los días pasados 4, 5 y 6 de mayo, bibliotecarias de 50 Bibliotecas Populares de La Pampa, visitaron la Feria Internacional del Libro con el apoyo de CONABIP (Comisión Nacional de Bibliotecas Populares) y del Gobierno de La Pampa. Durante estos días participaron de diversas charlas, del encuentro con bibliotecarios de otras provincias, y principalmente del programa Libro %, que les permite acceder a material bibiliográfico de reconocidas editoriales con importantes descuentos.
En el marco del encuentro y elegida especialmente por CONABIP, Patricia Oyhamburu de la Biblioteca Popular “Teresa Pérez” del Barrio Escondido de Santa Rosa, compartió la experiencia “Dar(se) la voz”, un taller de arte para mujeres que potencia la defensa de sus derechos.

Actividades en el stand de la Pampa
Pabellón Ocre. Acceso directo por el ingreso de Plaza Italia.
-Viernes 11 de mayo: 18 horas: Charla de la directora de Investigación Hídrica de la Secretaría de Recursos Hídricos, Pamela Pratts junto a Valeria Masimelli, acerca de la problemática pampeana en torno a sus ríos interprovinciales: Colorado y Atuel.
-Sábado 12 de mayo: 19 horas: Taller Desde el Origen. Editora artístico-artesanal.

Censura al cortometraje “Será Venganza”

Causó asombro -en especial a la prensa extranjera-, la cancelación por parte de los organizadores de la Feria (a pocas horas de la proyección auspiciada por el Centro de Estudios en Historia, Política y Derechos Humanos de Salta), cuando censuraron la película “Será venganza”, dirigida por Andrés Paternostro, que cuestiona los procesos judiciales contra condenados por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura.

ADEPA
Tras el hecho, la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) manifestó preocupación a través de un comunicado, interpretando que se impidió la libertad de expresión, en un acto de censura anticonstitucional.
La prensa extranjera se hizo eco rápidamente de lo acontecido, asombrados que ocurriera algo así en pleno ejercicio de un gobierno democráctico (comunicado completo más abajo).

Mauricio Ortín del CES
El diario “El Tribuno” de Salta desarrolló el tema con amplitud, entrevistando a Mauricio Ortín, miembro del directorio del CES de esa provincia -el CES ya había pagado por utilizar la Sala Borges para la proyección del video-, que por cierto, era un acto programado que formaba parte de la Feria.

Según el diario “El Tribuno” de Salta, el Centro de Estudios en Historia, Política y Derechos Humanos de Salta iniciará acciones legales contra los organizadores de la Feria del Libro que dispusieron que no se proyectara la película “Será venganza”, que cuestiona las condenas por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar.

Los responsables del evento (44 Feria del Libro) comunicaron que, después de haber visto el documental, consideraron que “muchas de las afirmaciones contenidas están claramente fuera del acuerdo que la sociedad argentina refrendó dolorosamente en el Nunca más, informe final de la Comisión Nacional de Desaparición de Personas (CONADEP) prologado por Ernesto Sabato”.

“Nos comunicaron cinco horas antes que se suspendía. No nos pidieron ni disculpas. Fue un atentado a la libertad de prensa. Vamos a iniciar acciones legales contra la Feria del Libro”, dijo Mauricio Ortín, miembro del directorio del CES.

Organismos de derechos humanos habían presentado una carta para pedir que no se proyectara este material en el ámbito de la Feria del Libro.

La CONADU (Federación Nacional de Docentes Universitarios) expresó en un comunicado que “este tipo de acciones salen a la luz en un contexto donde el Gobierno nacional intenta revertir los avances logrados por la sociedad en materia de derechos humanos, poniendo en cuestión los juicios a los genocidas y la cárcel común perpetua y efectiva a los responsables de los crímenes de lesa humanidad”.

“Algunos dicen maliciosamente que es “progenocidas’, pero la película no dice nada a favor de la dictadura. Se ocupa de denunciar que los detenidos fueron condenados sin pruebas y que se violan sus derechos humanos”, señaló por su parte Mauricio Ortín.

El referente de la organización que impulsó y auspició el filme, dirigido por Andrés Paternostro, informó que están buscando un nuevo espacio donde proyectarlo y que recibieron ofrecimientos desde diferentes provincias.
Ortín describió que presentaron un recurso de amparo para que la película se emitiera en la Feria del Libro pese a la decisión de los organizadores pero que no lo lograron.

En la filmación se considera como “presos políticos” a condenados y detenidos por delitos como desaparición de personas o torturas. El material tiene una versión de 90 minutos y otra más corta de 45 minutos, que es la que se iba a difundir en Buenos Aires.

“El Consejo de la Fundación El Libro resolvió por unanimidad cancelar la autorización a la realización del acto programado en la Sala Borges, que consistía en la proyección del video “Será venganza’; además de comunicar la decisión a sus organizadores y devolver el dinero que por alquiler de la sala habían abonado”, dice el texto que se difundió desde Buenos Aires para explicar lo ocurrido.

Mauricio Ortín afirmó que el CES “se dedica a estudiar sucesos históricos y a decir la verdad de lo que pasó porque siempre hay una sola versión”.

“El intento de ocultar el pasado más oscuro de nuestro país, y de restablecer la teoría de los dos demonios (poniendo en el mismo plano a las organizaciones militantes, sea cual fuere su accionar, con el plan sistemático de exterminio, tortura y desaparición del terrorismo de estado) es intolerable en una sociedad democrática”, plantearon, en tanto, desde la Conadu.

ADEPA manifestó preocupación
Luego de que los organizadores de la Feria del Libro decidieran que la proyección de la película “Será Venganza” no sería parte de su programa, la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA) manifestó “preocupación”.

“La libertad de expresión no solo implica poder escuchar aquello que compartimos, sino justamente aquello que nos molesta o, incluso, que está en las antípodas de lo que pensamos”, sostuvo la entidad en un comunicado.
Para Adepa, “la censura, una de las pocas conductas expresamente prohibidas por nuestra Constitución Nacional y por los Tratados Internacionales de Derechos Humanos, es por definición la antítesis misma de la libertad de expresión y solo está reservado a casos excepcionales, como la protección de los menores”.

La institución consideró que suspender la proyección es un hecho preocupante, “máxime por haber tenido lugar en un espacio de enorme trayectoria, que tradicionalmente ha sido un emblema de debate plural”.
“Sin abrir juicio sobre el contenido de la obra, lo que no corresponde a nuestra entidad, Adepa repudia cualquier hecho que impida la libre circulación de ideas y opiniones, reiterando, como ha dicho siempre y lo ratifica la jurisprudencia argentina, que el derecho a la libre expresión comprendiendo incluso eventuales abusos, solo puede dar lugar a responsabilidades ulteriores, nunca a restricciones previas”.

Sobre el contenido
En “Será Venganza” se expresan opiniones que indican que “se condena sin pruebas”; “es un negocio monstruoso el que hay” o que “la finalidad es que se mueran todos adentro”.
“Fue un gran sacrificio conseguir el dinero para producir la película. La Feria del Libro tuvo una respuesta que no nos parece bien. Tiene que intervenir el INADI y la Secretaría de Derechos Humanos”, consideró Mauricio Ortín, del CES .

Algunos de los entrevistados que dan su punto de vista en la película, son el constitucionalista Gregorio Badeni y el exjuez de la Corte Suprema Adolfo Vázquez.

“El documental tergiversa peligrosamente los hechos que llevaron a juzgar a los genocidas, de una manera solapada y bajo el recurso de una ‘objetividad histórica’”, remarcaron en un comunicado conjunto CTA y varios sindicatos docentes

Fuente: diario “El Tribuno” de Salta

En YouTube en tres idiomas

El interés por el filme creció a tal punto, que se lo encuentra en “YouTube” no solo en su idioma original -castellano-, sino hablado en idioma portugués, más una tercera versión -hasta el momento- subtitulada en idioma inglés.

youtube.com/watch?v=gYH-aTAhyDc

Al pie del video que se puede ver en el mencionado sitio, se aprecia también un documento del CES:

CENTRO DE ESTUDIOS SALTA:
Ante los acontecimientos y comentarios suscitados por la censura del documental “Será Venganza” por parte de las autoridades de la Feria del Libro de la ciudad de Buenos Aires, el CES, dice:
1- Que ha sido objeto de un acto de discriminacion atentatorio contra la libertad de prensa.
2- Que, al respecto y animado por hacer respetar su derecho y el de todos a no ser discriminados, el CES iniciará las acciones legales correspondientes.
3- Que solicitamos la actuacion de oficio del INADI a los efectos que correspondieren.
4- Que solicitamos la actuacion de oficio de la Secretaria de DD.HH.de la Nación por haber sido conculcado nuestro derecho de denunciar, a través del documental censurado, la violación de los derechos humanos que sufren los argentinos procesados o condenados por crimenes de lesa humanidad.
5- Que desmentimos absolutamente los malintencionados dichos de algunos medios que nos sindican como “defensores de genocidas” o “del genocidio” y que tras esa vil excusa lo único que se busca es justificar las violaciones de los derechos humanos que denunciamos en el documental.