20 años de la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa

En su 20º Aniversario la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa continua homenajeando a inmigrantes alemanes del Volga.
Desde hace 20 años la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa realiza un homenaje a abuelas y abuelos descendientes de la colectividad que han vivido, trabajado y formado su familia en nuestra Provincia.

Es un reconocimiento al aporte que realizaron en cuanto al rescate, transmisión y revalorización de la cultura alemana.  Como así también un agradecimiento por haber elegido nuestro país y nuestra provincia para extender sus raíces y contribuir a consolidar las bases de esta comunidad, por ello, se cumplió con la entrega de diplomas que destacan el pasado de aquellas que llegaron desde Alemania, viviendo a orillas del río Volga, a poblar estas tierras.

“En el mes de Abril se conmemoró el “Día del Alemán del Volga”, motivo por el cual pretendemos revalorizar y realzar esta fecha y los sentimientos que a partir de ella surgen –señalaron desde la Institución-. La recordamos a través de la historia de vida de Apolonia Schwab, Cecilia Gertner y Eva Folmer, quienes recibieron la visita de integrantes de la Asociación de Descendientes de Alemanes de La Pampa en sus respectivas casas. Allí fueron homenajeadas, en un ambiente cálido y junto a miembros de su familia”. 

Apolonia Schwab en Colonia San José
En Colonia San José se llevó a cabo el primer reconocimiento a Apolonia Schwab, “Apl” como la llaman sus seres queridos, junto a dos de sus 4 hijos y una bisnieta. Nacida un 13 de julio de 1927 en Colonia San José, con sus 94 años de edad recuerda que hilaba lana, aprendió a tejer a mano y, hasta no hace mucho, seguía haciendo las medias de sus hijos. Le gusta mucho cocinar; cuenta que “siempre se hacía todo casero para ahorrar” y que aún atesora un gran libro de recetas de las ricas comidas alemanas. Menciona sus nombres en alemán y, especialmente, añora aquellas comidas favoritas de su familia.

Cecilia Gertner de Colonia Barón
Por su parte, en Colonia Barón fue homenajeada Cecilia Gertner, quien se encontraba junto a la ventana de su casa leyendo el diario y tejiendo. Nació el 6 de agosto de 1927 en Huelen, hoy con sus 94 años, muestra orgullosa las fotos familiares que tiene sobre el aparador. Cuenta sobre su infancia en el campo, cómo se hablaba alemán en su hogar y menciona algunas palabras y frases. Al mismo tiempo, recuerda el camino que debían realizar para asistir a la escuela. No olvida que le gustaba ir a los bailes, siempre acompañada de sus padres. En uno de esos eventos, recuerda con nostalgia, que conoció a quien luego sería su marido.

Eva Folmer en Colonia Barón
Por último, se reconoció a Eva Folmer a sus 87 años como una representante de la cultura alemana, a quien visitamos en su casa de Colonia Barón. Nos recibió acompañada por una de sus dos hijas y una de sus nietas. De familia numerosa, relata cómo fue su vida en el campo junto a sus 17 hermanos. Nació en la Carlota, en el campo el 24 de diciembre de 1935 pero, como era muy común en aquellos tiempos, la anotaron tiempo después el 25 de enero de 1936. A sus 12 años, ingresó al colegio de hermanas de Santa Rosa como cocinera, ya que sus padres, muy humildes, no podían pagar sus estudios y, cuenta que por la tarde, le enseñaban labores. Tras varios años, regresó a vivir en el campo. Recuerda los años 40, período de una gran sequía. En esa época el lugar estaba invadido por mucha tierra y debían tapar las ventanas con trapos, ponían los platos al revés hasta que se servía la comida para que no se ensuciara o directamente comían debajo de la mesa, poniendo una tela para cubrirse del polvo. Fueron años muy duros pero pudieron progresar con mucha fe y trabajo.

Un ejemplo de vida
Hoy, a pesar de los años, mantienen una gran lucidez, su memoria sigue intacta e inigualable y tienen una fortaleza increíble, son un ejemplo de vida y de mujer. Todas coinciden en que, a pesar de las carencias y la vida rudimentaria en el campo, tuvieron una vida feliz, en sus casas siempre estuvo presente la música alemana que llenaba de alegría sus humildes hogares.
Fue un reconocimiento por su trayectoria como descendientes de inmigrantes, mujeres trabajadoras, amas de casa y madres que preservaron y transmitieron la cultura alemana a las nuevas generaciones. Una vez más, la Asociación Descendientes de Alemanes en La Pampa, valora su ardua lucha por establecerse, trabajar, estudiar y criar a sus hijos con los valores necesarios para continuar engrandeciendo esta Patria.